العودة   وحـي بلقيـس > وحي التاريخ والغناء والموسيقى > وحي الغناء والموسيقى العام > أغاني مقتبسة
إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 08-19-2011, 08:15 PM
الصورة الرمزية أبو هيثم
أبو هيثم أبو هيثم غير متواجد حالياً
،~،الـدوري،~،
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: العراق العظيـــم
العمر: 63
المشاركات: 14
معدل تقييم المستوى: 0
أبو هيثم is on a distinguished road
Post أغاني مقتبسة : عربي ــ تركي

السلام عليكم
سأبدأ بعون الله موضوعي الأول
أرجوا أن يروق لكم
هناك العشرات من الأغاني العربية التي تم أقتباسها الى التركية
وأيضا هناك العكس حيث الأغاني التركية التي تم أقتباسها الى العربية
ولكي يكون الأقتباس واضحا ًقمت بعمل مزج (مكس) للأغنيتين
العربية والتركية ودمجها بملف واحد كي تسهل المقارنة
وأنتظر التعليقات كي أتواصل أو أتوقف عن رفعها
لأن عدد الأغاني المقتبسة والجاهزة عندي يقارب المئة أغنية
مع تقديم شرح بسيط لكل مادة
-------------------------
أغنية شلونك عيني شلونك والتي أداها الفنان العراقي
صلاح عبد الغفور ، أداها الفنان التركي أبراهيم تاتلي سس
أقتباس اللحن فقط والكلمات مختلفة
شلونك عيني شلونك
صلاح عبد الغفور
أبراهيم تاتلي سس

ملاحظة /عملية المزج هي من أعمالي وليست منقولة من موقع آخر
تحياتي أبو هيثم
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 1. شلونك عيني مكس.mp3‏ (1.11 ميجابايت, المشاهدات 18)
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 08-19-2011, 08:22 PM
الصورة الرمزية بلقيس الجنابي
بلقيس الجنابي بلقيس الجنابي غير متواجد حالياً
{ صاحبـة الإمتياز }
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: عَرائِش الكُرومــ هُناااكـ
المشاركات: 5,214
معدل تقييم المستوى: 10
بلقيس الجنابي is on a distinguished road
افتراضي رد: أغاني مقتبسة /عربي/تركي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو هيثم
السلام عليكم

سأبدأ بعون الله موضوعي الأول
أرجوا أن يروق لكم
هناك العشرات من الأغاني العربية التي تم أقتباسها الى التركية
وأيضا هناك العكس حيث الأغاني التركية التي تم أقتباسها الى العربية
ولكي يكون الأقتباس واضحا ًقمت بعمل مزج (مكس) للأغنيتين
العربية والتركية ودمجها بملف واحد كي تسهل المقارنة
وأنتظر التعليقات كي أتواصل أو أتوقف عن رفعها
لأن عدد الأغاني المقتبسة والجاهزة عندي يقارب المئة أغنية
مع تقديم شرح بسيط لكل مادة
-------------------------
أغنية شلونك عيني شلونك والتي أداها الفنان العراقي
صلاح عبد الغفور ، أداها الفنان التركي أبراهيم تاتلي سس
أقتباس اللحن فقط والكلمات مختلفة
شلونك عيني شلونك
صلاح عبد الغفور
أبراهيم تاتلي سس

ملاحظة /عملية المزج هي من أعمالي وليست منقولة من موقع آخر

تحياتي أبو هيثم






وأخيرا جاءنا العزيز ابن الدور أبا هيثم
أهلا بك ياغالي حياك الله داد
رمضان كريم والله اكرم وانت كريم بن الاكارم
طبعا سنسعد بما تقدمه لوحي بلقيس

وعلى بركة الله

شكرا لك ......... شكرا
كل عام وأنت بألف خير سيدي
الجمعة 20 رمضان 1432
__________________
الْحَمــــد لِلَّه رَب الْعَالَمِيــن
دگعد ياعُراق شِبِيكـ

مُوُ انْتَهَ الِلي على الكلْفات ينْخُونكْ

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 08-19-2011, 08:29 PM
الصورة الرمزية أبو هيثم
أبو هيثم أبو هيثم غير متواجد حالياً
،~،الـدوري،~،
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: العراق العظيـــم
العمر: 63
المشاركات: 14
معدل تقييم المستوى: 0
أبو هيثم is on a distinguished road
Post رد: أغاني مقتبسة /عربي/تركي

أنتهيت أنتهيت

الأغنية الأصلية تركية
المطربة التركية سبيل جان
أقتبسها الى العراقي
المطرب العراقي صلاح حسن

الكلمات مختلفة والتشابه في اللحن فقط
تحياتي
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 2. أنتهيت مكس .mp3‏ (1.29 ميجابايت, المشاهدات 25)
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 08-19-2011, 08:47 PM
الصورة الرمزية أبو هيثم
أبو هيثم أبو هيثم غير متواجد حالياً
،~،الـدوري،~،
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: العراق العظيـــم
العمر: 63
المشاركات: 14
معدل تقييم المستوى: 0
أبو هيثم is on a distinguished road
Post رد: أغاني مقتبسة /عربي/تركي

السلام عليكم

شكرا لهذه الكلمات الرقيقة والتي أعتز بها كثيرا
لأنها تصدر من أخت عزيزة على قلبي
وأنا آسف جدا حيث تأخرت كثيرا في مشاركاتي الفعلية
وأعدك أنشاء الله بأن أعوّض ما فاتني
وكل عام وأنتم بألف خير ورمضان كريم للجميع

تحياتي أبو هيثم
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 08-19-2011, 09:48 PM
الصورة الرمزية حماد مزيد
حماد مزيد حماد مزيد غير متواجد حالياً
مجلس إدارة وحي بلقيس
 
تاريخ التسجيل: May 2009
الدولة: فلسطين
العمر: 55
المشاركات: 2,418
معدل تقييم المستوى: 10
حماد مزيد is on a distinguished road
افتراضي رد: أغاني مقتبسة /عربي/تركي

بعد التحية أقدم لكم هذه الهدية
أخي أبو هيثم مثمنا لكم هذا الموضوع
المميز والفريد .


موشح
أرجعي يا ألف ليلة

الموشح الأصلي عربي
للمطربة فيروز

أقتبسته الى التركي
الفنانة التركية (نشا كرابوجيك)
neşe kara bucek

بعنوان
حديقة الخليل (الصاحب)
Dost Bahçesi


*****

وإلى لقاء آخر بعون الله
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 Nese Karabocek - Dost bahcesi .mp3‏ (6.49 ميجابايت, المشاهدات 52)

التعديل الأخير تم بواسطة حماد مزيد ; 08-19-2011 الساعة 10:09 PM
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 08-20-2011, 05:06 AM
الصورة الرمزية أبو هيثم
أبو هيثم أبو هيثم غير متواجد حالياً
،~،الـدوري،~،
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: العراق العظيـــم
العمر: 63
المشاركات: 14
معدل تقييم المستوى: 0
أبو هيثم is on a distinguished road
Post رد: أغاني مقتبسة /عربي/تركي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماد مزيد

موشح
أرجعي يا ألف ليلة

الموشح الأصلي عربي
للمطربة فيروز

أقتبسته الى التركي
الفنانة التركية (نشا كرابوجيك)
neşe kara bucek

بعنوان
حديقة الخليل (الصاحب)
Dost Bahçesi


*****


وإلى لقاء آخر بعون الله



السلام عليكم
جزيل الشكر أستاذ حماد مزيد لكلماتكم الجميلة
وشكرا لمروركم الكريم وشكرا لهديتكم الرائعة

الفنانة نشئه قره بوجيك

بدأت هذه الفنانة حياتها الفنية وهي تؤدي اللألحان العربية
بالرغم من أن لفضها للعربية ليس متكاملا إلا أن جمال صوتها
يتغلب على ذلك وهي تعشق الأغاني والألحان العربية بشكل ملفت للنظر
فهي قامت بأنتاج ألبومات كاملة لأغانيها من الألحان العربية
وقامت بأداء الكثير من أغاني الفنانين عبد الحليم حافظ وراغب علامة
وكثيرون غيرهم ، وبدأت غنائها العربي بأغاني الفنانة سميرة توفيق أواخر السبعينيات
و بدأت شهرتها في العراق وتركيا من خلال أغنية سميرة توفيق ياهلا بالضيف
وأغنية طلال مداح ياريم وادي ثقيف
وسأقوم أنشاء الله برفع جميع الأمثلة المذكورة أعلاه ظمن هذا الموضوع
وآسف لأن النت عندي الآن ضعيف جدا ولايساعد على الرفع
نلتقي مساءا أنشاء الله

تحياتي .. أبو هيثم
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 08-20-2011, 05:20 PM
الصورة الرمزية أبو هيثم
أبو هيثم أبو هيثم غير متواجد حالياً
،~،الـدوري،~،
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: العراق العظيـــم
العمر: 63
المشاركات: 14
معدل تقييم المستوى: 0
أبو هيثم is on a distinguished road
Post رد: أغاني مقتبسة /عربي/تركي

يا خاين الحب
(ويلي واه ويلي واه)

الأغنية بلأصل للفنان راغب علامة
وهي بلحن خليجي
نقلتها الى التركية
المطربة نشئه قره بوجيك
Neşe Karabucek
sana bak

تحياتي
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 03. ويلي واه مكس .mp3‏ (1.36 ميجابايت, المشاهدات 31)

التعديل الأخير تم بواسطة أبو هيثم ; 08-20-2011 الساعة 05:36 PM
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 08-20-2011, 05:33 PM
الصورة الرمزية أبو هيثم
أبو هيثم أبو هيثم غير متواجد حالياً
،~،الـدوري،~،
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: العراق العظيـــم
العمر: 63
المشاركات: 14
معدل تقييم المستوى: 0
أبو هيثم is on a distinguished road
Post رد: أغاني مقتبسة /عربي/تركي

صغير السن يامدلل

الأغنية بالأصل للفنان
راغب علامة
نقلتها الى التركية
نشئه قره بوجيك
Neşe Karabucek
Sabah gun aidinim

تحياتي
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 04. صغير الســن مكس .mp3‏ (1.25 ميجابايت, المشاهدات 13)
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 08-20-2011, 05:51 PM
الصورة الرمزية أبو هيثم
أبو هيثم أبو هيثم غير متواجد حالياً
،~،الـدوري،~،
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: العراق العظيـــم
العمر: 63
المشاركات: 14
معدل تقييم المستوى: 0
أبو هيثم is on a distinguished road
Post رد: أغاني مقتبسة /عربي/تركي

يا هلا بالضيف ضيف الله
أحساب الروح أي والله
منـّرضى تروح لا والله
والفنانة سميرة توفيق
تؤديها باللغة العربية
نشئه قره بوجيك
Neşe Karabucek

تحياتي
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 05. ياهلا بالضيف مكس.mp3‏ (1.33 ميجابايت, المشاهدات 25)
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 10-07-2011, 05:32 PM
الصورة الرمزية بلقيس الجنابي
بلقيس الجنابي بلقيس الجنابي غير متواجد حالياً
{ صاحبـة الإمتياز }
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: عَرائِش الكُرومــ هُناااكـ
المشاركات: 5,214
معدل تقييم المستوى: 10
بلقيس الجنابي is on a distinguished road
افتراضي رد: أغاني مقتبسة /عربي/تركي

الجمعة 10 ذو القعدة 1432

جمعة مباركة أخي أبوهيثم الورد
نفتقدك وابداعاتك الجميلة المميزة
اتابعك باستمرار
شكرا لكل ما تقدمه لصرح وحي بلقيس التراثي للتميز ابداع
وأنت خلقت ابداع جميل
شكرا لروحك
__________________
الْحَمــــد لِلَّه رَب الْعَالَمِيــن
دگعد ياعُراق شِبِيكـ

مُوُ انْتَهَ الِلي على الكلْفات ينْخُونكْ

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة



الساعة الآن 06:14 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd
.:: تركيب وتطوير فريق عمل منتديات وحي بلقيس ::.